Historia The Beatles (Fab Four): SHE SAID SHE SAID

Kompozycja: Lennon (100%) & McCartney

Napisana: sierpień 1965 – czerwiec 1966

Nagrana: 21 czerwca 1966

Mix: 21-22 czerwca 1966

Wydana: 5 sierpnia 1966 (UK), 8 sierpnia 1966 (USA)

Podejścia: 4

Długość: 2'33”

Producent: George Martin

Inżynier: Geoff Emerick, Phil McDonald

Obsada:

JOHN – wokal (zdublowany), chórki, rytmiczna gitara (1965 Epiphone E230TD(V) Casino), harmonium (Mannborg)

PAUL - gitara basowa (1964 Rickenbacker 4001S)

GEORGE – chórki, gitara solowa(1965 Epiphone E230TD(V) Casino), gitara basowa (1966 Burns Nu-Sonic)

RINGO – perkusja (1964 Ludwig Super Classic Black Oyster Pearl), shaker

Dostępne:

Revolver (UK: Parlophone PMC 7009; PCS 7009; US: Capitol (S)T 2576; Parlophone CDP 7 46441 2)

JOHN: „To narkotykowa piosenka. Prawdopodobnie jedyna”.

Peter Fonda

Piosenka z albumu „Revolver” nagrana jako ostatnia. John napisał ją w czasie pobytu w USA, w trakcie kilkudniowego pobytu zespołu, dni wolnych od koncertowania, w rezydencji wynajętej przy Mullholland Drive w Los Angeles (7655 Curson Terrace). Tam Beatlesi spotkali aktora Petera Fondę, rozmowa z nim zainspirowała Lennona do napisania piosenki. Trzeba podkreślić, że wtedy wszyscy odwiedzający słynnych Anglików (Fonda, członkowie The Byrds i inni) przynosili ze sobą LSD i tych kilka dni to jedne wielkie narkotyczne odloty. W trakcie któregoś Harrisonowi wydało się, że umiera i powiedział to na głos. Tak to wspomina aktor.

Jeszcze raz Fonda

PETER FONDA: „Powiedziałem mu, żeby się nie bał śmierci i żeby się zrelaksował. Powiedziałem mu, że wiem jak to jest być umarłym, ponieważ kiedy miałem 10 lat, to zostałem przypadkowo postrzelony, na stole operacyjnym moje serce przestawało uderzać aż trzy razy, straciłem bardzo dużo krwi. Przechodził obok nas John i usłyszał jak to mówię. Spojrzał na mnie i powiedział: Sprawiasz, że czuję się jakbym się nigdy nie urodził. Kto umieścił całe te gówno w twojej głowie?”

Inaczej pamięta to John.Inni wspominają to jako dzień (24 sierpnia 1965) gdy Paul odmówił wzięcia LSD. Naćpany John oglądał w innym pomieszczeniu akurat nowy western z Jane Fondą (siostrą Petera, córką Henry'ego) i Lee Marvinem: 'Cat Ballou'.Dołączył do wszystkich i usłyszał te słowa wprost od Petera. Co do obraźliwych słów do Petera, John się ich wyparł, ale Roger McGuinn pamiętał je i tłumaczył Johna, że ten wyładował swój gniewa na bracie Jane, będąc bardzo rozczarowanym wspomnianym wyżej filmem.

She said she said (remiks 2022)

JOHN: „To bardzo interesujący numer. Ma świetne gitary. Został napisany tuż pod narkotykowym odlocie w LA, gdy the Beatles miało przerwę od trasy i gdzie świetnie się bawiliśmy z the Byrds i wieloma dziewczynami. Niektóre były z Plabyboy'a, serio! Pojawił się Peter Fonda, ćpaliśmy i w trakcie tego, wyszeptał mi do ucha; 'wiem jak to jest być martwym' ( 'I know what it's like to be dead.') Opowiadał o tym, mimo że nie chcieliśmy tego słuchać. Byliśmy na odlocie, świeciło piękne słońce, dziewczyny tańczyły, wszystko, piękne lata 60-te i ten facet – którego wcale nie znaliśmy – nie zrobił jeszcze 'Easy Ridera” czy czegokolwiek – przyszedł, ubrany na szaro, powtarzający w kółko: wiem jak jest być trupem'. Wszyscy uciekali od niego bo był taki nudny.Użyłem jego słów w piosence, zmieniając tylko płeć - she zamiast he. To było przerażające. No wiesz, facet wygadujący takie rzeczy, szepczący je... Pamiętam to. Nie mów nic o tym, wcale nie chcę wiedzieć jak to jest być martwym”.

Goerge i John - śniadanie na Abbey Road

GEORGE: „Byłem u Johna w domu – środek lat 60-tych – zmagał się z kilkoma utworami. Miał mnóstwo fragmentów, może trzy piosenki były niedokończone. Doradziłem mu trochę i pomagałem przy niektórych, pracowaliśmy razem ale ukończyliśmy tylko jedną, 'She Said She Said'. Środkowa część nagrania to zupełnie inna piosenka.... 'When I Was A Boy – to moja kwestia, którą zasugerowałem Johnowi, by wstawił do tekstu...”

Piosenka została nagrana jako ostatnia, gdy stwierdzono, że na albumie brak jeszcze jednego utworu. W gorączkowej atmosferze 9-cio godzinnej sesji (większość utworów na album była już gotowa, zmiksowana do wersji mono i stereo) przećwiczono piosenkę ok. 25 razy, nagrali ją już jednak tylko w trzech podejściach. Prawdopodobnie w sesji nie uczestniczył Paul.

PAUL: „John przyniósł ją już całkiem skończoną. Nie jestem pewien ale myślę, że jedna z niektórych piosenek The Beatles, w której nie zagrałem. Mieliśmy chyba sprzeczkę lub coś w tym rodzaju. Powiedziałem „Oh, 'pieprzę was' a oni powiedzieli,'ok, zrobimy to i tak sami'. Zdaje się George zagrał na basie”.

Powszechni się uważa, że obok 'Come Together' to w tym utworze jest najlepsza gra Ringa na perkusji, który tutaj ('She Said She Said' to obok 'We Can Work It Out' druga jak dotąd piosenka zespołu ze zmienionym metrum (z 4/4 do ¾ w refrenie) kapitalnie zwalnia, przyśpiesza tempo gry, poza standardowym odgrywaniem rytmu. Wokale były nagrane w wolniejszym tempie, w finalnej wersji przyśpieszone.
Piosenka nigdy nie zagrana na żywo.

remix z 2022

She said, "I know what it's like to be dead.
I know what it is to be sad."
And she's making me feel like I've never been born.

I said, "Who put all those things in your head.
Things that make me feel that I'm mad.
And you're making me feel like I've never been born."
She said, "You don't understand what I said."

I said, "No, no, no you're wrong.
When I was a boy
Everything was right,
Ev'rything was right."

I said, "Even though you know what you know.
I know that I'm ready to leave
'Cos you're making me feel like I've never been born."

She said, "You don't understand what I said."
I said, "No, no, no you're wrong.
When I was a boy
Everything was right,
Ev'rything was right."
I said, "Even though you know what you know.
I know that I'm ready to leave
'Cos you're making me feel like I've never been born."

She said, "I know what it's like to be dead.
I know what it is to be sad."