Historia The Beatles (Fab Four): ROLL OVER BEETHOVEN

Album: 'WITH THE BEATLES'

Kompozycja: Chuck Berry

Nagranie: 30 lipca 1963

Miks: 21 sierpnia i 219 października 1963

Producent: George Martin
Inżynier: Norman Smith, Richard Langham
Długość: 2'44”

Podejść:8

Obsada:

GEORGE: wokal prowadzący,solo gitara (1962 Gretsch 6122 "Country Gentleman" )

JOHN: chórki, rytm. gitara (1958 Rickenbacker 325)

PAUL: chórki, bass (1961 Hofner 500/1)

RINGO: bębny (1963 Black Oyster Pearl Ludwig kit )

Dostępne:

With The Beatles, (UK: Parlophone PMC 1206; PCS 3045, Parlophone CDP 7 46436 2, US: Capitol CLJ 46436)

Meet The Beatles, (US: Capitol (S)T 2047, Capitol CDP 7243 8 66875 2 4)
Live At The BBC
Anthology 1
On Air - Live At The BBC Volume 2

GEORGE: Zaśpiewałem 'Roll Over Beethoven' na 'With The Beatles', ponieważ bardzo lubiłem tą piosenkę. Miałem płyty Chucka Berry'ego i śpiewałem tą piosenkę w klubach.

Latem w 1956 roku całe USA tańczyły w rytm tego przeboju. Ale w owym czasie, czarny wykonawca, nawet tak zdolny jak Chuck nie mógł być przecież idolem białej nastoletniej młodzieży dlatego prędzej czy później musiał się pojawić ktoś taki jak Elvis Berry miał niezliczoną ilośc przebojów, wszystkie stawały się przebojami i klasykami rock and rolla i w panteonie gwiazd tego gatunku będzie on lśnił jedną z najjaśniejszych gwiazd. Był ulubionym wykonawcą, idolem Beatlesów i akurat jego kompozycji zespół nagrał najwięcej, szczególną atencją czarnoskórego muzyka darzył John Lennon i był ogromnie szczęśliwy gdy go osobiście poznał.

"Roll Over Beethoven” to jeden z najstarszych numerów zespołu, „oddany” wokalnie George'owi. Gitara George'a oraz perkusja Ringa grają nieco inaczej niż w wersji Berry'ego ale utwór w ich wersji tylko zyskuje. Po latach, swoją wersję tego przeboju z intrem z „V Symgonii Beethovena”, przedstawi Electric Light Orchestra, którego lider Jeff Lynne, późniejszy bardzo bliski przyjaciel George'a ( wspólnie będą tworzyć Travelling Willburys – z Dylanem, Orbisonem i Petty'm) od zawsze był wielkim fanem Beatlesów i po latach dostąpi zaszczytu pracy z trzema żyjącymi Beatlesami nad ich nowym singlem ale o tym w swoim czasie.

JOHN: Jeśli zechcą słuchać jak śpiewamy ' Sally' lub 'Beethoven', możemy to zagrać stojąc nawet na uszach. Jak wielu brytyjskich wykonawców, którzy nagrali cover tej piosenki, George także pomylił się w tekście i zamiast oryginalnego wersu: 'Move on up just a trifle further' śpiewał 'Move on up, just, try for further'.

Na płycie piosenkę śpiewa George Harrison, trzecią obok „Don't Bother Me” oraz „Devil In Her Heart”) ale do 1961 roku był to numer Johna. W zespole dzielono się jakby rolami. Piosenki Little Richarda niejako z automatu należały do Paula, „Chuck Berry” był Johna.

Dzisiaj piosenki Berry'ego czy nawet Beatlesów to odległa, zamierzchła historia dla dzisiejszej młodzieży ale w owym czasie tekst piosenki znakomicie oddawał klimat rodzącego się napięcia, ładunku emocji jaki miał w sobie rocka and roll – piosenka ta swoim tekstem znakomicie opisuje fenomen rocka i dlaczego muzyka tam musiała odnieść sukces. Dla nieznających oryginalnej wersji dzieciaków w Anglii czy gdziekolwiek później na świecie, tekst piosenki w wykonaniu TYCH Beatlesów był jak przesłanie. Beatlesi w roli misjonarzy, krzewiących „religię rock and rolla” nadawali się do tego znakomicie i rasistowskie Stany spokojnie mogły akceptować „czarną” muzykę w ustach tych ślicznych, grzecznych i ubranych w garnitury chłopców. Oczywiście, że drzwi do rocka and rolla dla białych, otworzył tam wcześniej Elvis, ale z chwilą jego zniknięcia (wojsko), drzwi lekko się domykały... Otworzyli je na nowo Beatlesi.

Well gonna write a little letter
Gonna mail it to my local D.J.
It's a rocking little record
I want my jockey to play
Roll over Beethoven
I gotta hear it again today

You know my temperature's rising
And the jukebox's blows a fuse
My hearts beating rhythm
And my soul keeps singing the blues
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news

I got a rocking pneumonia
I need a shot of rhythm and blues
I think I got it off the writer
Sittin' down by the rhythm review
Roll over Beethoven
We're rockin' in two by two

Well if you fell you like it
Well get your lover and reel and rock it
Roll it over and move on up
Just jump around and reel and rock it
Roll it over
Roll over Beethoven
A rocking in two by two, oh

Well early in the morning
I'm a giving you the warning
Don't you step on my blue suede showes
Hey little little
Gonna play my fiddle
Ain't got nothing to lose
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news

You know she winks like a glow worm
Dance like a spinning top
She got a crazy partner
Oughta see them reel an rock
Long as she's got a dime
The music will never stop
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
And dig these rhythm and blues