PIGGIES


Album: The Beatles
Kompozycja: George Harrison
Napisana: ok. kwietnia 1966
Nagrana:  19-20 września, 10 października 1968 (Studio 2, Abbey Road Studios, Londyn)
Miksowana: 11 października 1968 
Producent: Chris Thomas, George Martin
Inżynier: Ken Scott
Długość: 2:04
Podejścia:12
Wydana: 22 listopada 1968 (UK), 25 listopada 1968 (US)
Wytwórnia: Apple Records.



Obsada: 
GEORGE: wokal, gitara
PAUL: gitara basowa 
JOHN: pętle taśmowe 
RINGO: perkusja, tamburyna

Chris Thomas: klawesyn
Henry Datyner, Eric Bowie, Norman Lederman, Ronald Thomas: skrzypce
John Underwood, Keith Cummings:
altówka
Eldon Fox, Reginald Kilbey:
wiolonczela


Dostępna na:
The Beatles ("The White Album"); UK: Apple PMC 7067-8; US: Apple SWBO 101; Parlophone CDP 7 46443 2; CDP 7 46444 2)
Anthology 3
__________________________________

George zaczął prace nad 'Piggies' w tym samym okresie co 'Taxman', w kwietniu 1966. Podobnie jak numer otwierający płytę 'Revolver', 'Piggies' jest komentarzem społecznym, sardoniczną krytyką Beatlesa otaczającego go świata.  Moim zdaniem nie mniej ostrym niż 'Taxman'. Oba utwory to uważna krytyka chciwości oraz podziałów społecznych tak bardzo wyraźnych w Wielkiej Brytanii w latach 60-tych. Podobną formę krytycznej wypowiedzi, porównań znajdziemy na płycie 'Animals' Pink Floydów, wydanej prawie 10 lat po Białym Albumie Beatlesów. Do czasu nagrania w 1968 tekst utworu przeszedł szereg zmian. Wymienia się jako współautorów niektórych zwrotów użytych przez George'a jego matkę Louise oraz Johna Lennona.

GEORGE: 'Piggies' to mój komentarz społeczny. Jak to zwykle bywa utknąłem w którymś momencie w środku linii i moja mama mi podpowiedziała tekst , 'What they need is a damn good whacking, co bardzo mi się spodobało (dobry przykład wyrażenia tego, że to czego się pragnie jest dobrze ukryte). Potrzebowałem rymu do 'backing', 'lacking' i to nie miało nic wspólnego z policjantami z Ameryki czy porypanymi Kalifornijczykami.
 
John dostarczył George'owi wers:  "Clutching forks and knives to eat their bacon". Wcześniej, na wersji demo nagranej w domu George'a w Kinfaus,wers ten kończył się trochę inaczej:  "...to eat their pork chops" (tą wersję możemy usłyszeć na Antologii 3 - oraz niżej):
W analizach piosenki często dodaje się, że  'Piggies' była drugim utworem z Białego Albumu (obok 'Helter Skelter'), który zainspirował szaleńca Charlesa Mansona i jego grupę, do popełnienia strasznej zbrodni w Hollywood (zabicia żony i przyjaciół Romana Polańskiego). Na ścianach mordercy napisali 'Death to pigs' (śmierć świniom), na frontowych drzwiach słowo 'pig'. Wszystko krwią swoich ofiar. Więcej o zabójstwie np. na stronie tutaj.

CHRIS THOMAS: Wszyscy czterej Beatlesi byli w studiu, i grali, pracowaliśmy w Studiu nr 2. Zawędrowałem w pewnym momencie do Studia 1 i zauważyłem tam klawesyn, przygotowany na dzień jutrzejszy do sesji nagraniowej z muzyką klasyczną.Zaczęliśmy dyskutować, czy nie można go przenieść do dwójki, ale Ken Scott, mówił, że jest przygotowany do innej sesji. Tak więc to my przenieśliśmy się do Studia One.George'owi Harrisonowi spodobała się sugestia z użyciem klawesynu i zasugerował, bym sam na nim zagrał. Tak zrobiłem, ale w trakcie gry na klawesynie, George zaczął grać inną piosenkę, która później zmieniła się w 'Something'. Gdy to usłyszałem, powiedziałem: 'Ale to świetne! Dlaczego nie zrobimy tego teraz zamiast tej?' A on odparł: 'Podoba ci się, uważasz, że to naprawdę niezłe?'

  George ostatecznie 'Something' oddał Jackie Lomaxowi, ale na szczęście wrócił do niej i nagrał ją także sam razem z The Beatles.






Have you seen the little piggies
Crawling in the dirt?
And for all the little piggies
Life is getting worse
Always having dirt to play around in

Have you seen the bigger piggies
In their starched white shirts?
You will find the bigger piggies
Stirring up the dirt
Always have clean shirts to play around in

In their styes with all their backing
They don't care what goes on around
In their eyes there's something lacking
What they need's a damn good whacking

Everywhere there's lots of piggies
Living piggy lives
You can see them out for dinner
With their piggy wives
Clutching forks and knives to eat their bacon

 
Muzyczny blog * Historia The Beatles * Music Blog 
Polski blog o najwspanialszym zespole w historii muzyki.
 

1 komentarz:

  1. Mirosław Łoszewski28 września 2022 15:21

    Czy widziałeś małe świnki
    w błocie bawią się
    i nie wiedzą brudne ryjki
    kto czyha na nie
    zawsze bawiąc się - są tak szczęśliwe

    Czy widziałeś większe świnie
    koło rzeźni drzwi
    uśmiechnięte a za drzwiami
    rzeźnik z nożem tkwi
    i tak bawiąc się - oddają życie

    W niebie już czekają na nie
    bądź ostrożny - stąd łatwo spaść
    wszystkie sprawy załatwione
    twoje życie osądzone

    Gdzie nie spojrzysz - między nami
    wszędzie świnie są
    w świńskich klubach - wraz z żonami
    drogie żarcie żrą
    i tak płynie im - ich świński żywot

    (M. Łoszewski, W. Młynarski)

    OdpowiedzUsuń